Maps and text track the fatal shootings conducted by federal immigration agents during the second Trump administration, with data about deaths in immigration detention facilities.