Map and aerial image pinpoint dance hall where gunfire killed four birthday partygoers and injured as many as 20 more on April 16, 2023.