Maps explain how Haiti, suffering aftereffects of a powerful earthquake, was also at the time along the path of a tropical storm, in August 2021.